爱与恐惧

阿伯拉尔:“ 事实上,我们每天都看看许多人将要离开人生, 他们对他们所犯下的那些可耻只是感到后悔,满怀懊悔地发出声声叹息;但这既不是出于对他们已经冒犯了的上帝的爱,也不是出于对他们所犯下的罪的恨,而是出于对惩罚的恐惧 -- 他们害怕他们自己将被扔进惩罚里。就此而言,他们依然是邪恶的,因为让他们感到不舒服的,更多的不是其做过重的邪恶, 而是惩罚的严格公正;他们恨的,也更多的不是他们所犯下的事情--因为它是恶的,而是上帝的公正判决-- 他们所害怕的惩罚就体现在这判决中,他们仇视公正远多于仇视邪恶。

如果我只能透过阿伯拉尔的镜片看到救恩之美,那将是怎样的一道风景?

Comments

Popular posts from this blog

《阿伯拉与哀绿绮思的情书》梁实秋 译

我是马来西亚人, 我爱马来西亚

误会 (一)Makiyo